advance payment

As your order is quite a substantial one, we ask for a 20% advance payment to help us start production.

因为你们的订货数目很大，我们要求你们预付20%的货款以帮助我们启动生产。

It's our usual practice to ask for an advance payment; otherwise we'll have money trouble in running the order.

我们的惯例都是要求要预付款，否则我们在运行合同上会有财政困难。

Instead, Ecuador was able to cut deals with China for a billion-dollar advance payment for oil and another $1bn loan.

相反，厄瓜多尔与中国达成了一笔10亿美元石油预付款和另一个10亿美元贷款协议的交易。

The total Contract Price, EXCEPT the advance payment and the Technical Service fee, shall be paid by Irrevocable Letter of Credit.

除了预付款和技术服务费外，合同总价以不可撤销的信用证方式支付。

Jim: The only requirement is an advance payment of twenty-five percent before delivery.

吉姆：唯一的要求就是在交货之前先付百分之二十五的预付款。

If cancelled, the unearned portion of any advance payment will be credited to the customer.

如果本协议撤销，任何预付款中开发方尚未赚取的部分将归客户所有。

On payment of the contract I am ready to pay 100 % an advance payment.

关于合同的付款条件，我愿意付100%的订金。

The project was considered one of the riskiest SAC had undertaken, and the 20% advance payment would help reach the group's DSR goals.

这一项被认为是正在实行的最冒险的系统鉴证与控制之一，20%的预付款将有助于达到集团的分销商销售代表的目标。

To cooperate the Financial Majordomo to check Accounts receivable and Advance Payment at the end of the month .

月末协助财务总监做好应收，预收款项的核对工作。

The Bidder has received the Advance Payment from YY in accordance with relevant terms of the Contract.

投标商根据合同条款的规定，从YY集团收到预付款。

The advance payment for appropriated land shall also be managed as required above.

划拨土地的预付款也按照上述要求管理。

"Advance Payment of Fine" is essentially a combination of the two systems of deposit in security and statutory.

“预交罚金”在本质上是保证金和法定抵消两个制度的结合体。

the payment in advance, payment, reduction or cancellation of the lawyer's remuneration and necessary fees.

律师酬金及必要费用之预支、给付、酌减或取消。

Please confirm the proforma contract as attached. Your advance payment will be a great help for us.

请确认附件形式合同，您的预付款将对我们有很大的帮助。

The enterprise shall go through the registration of advance payment in foreign exchange within 15 workdays from the actual advance payment.

企业应在实际发生预付货款前15个工作日内，办理预付货款付汇登记。

The invoice may also evidence a deduction covering advance payment, discount, etc. , not stated in the credit.

发票还可显示信用证未规定的预付款或折扣等有关的扣减额。

It predicts future cash flow through empirical model, and gives methods to effectively prevent the advance payment.

通过经验模型预测现金流的变化，以及提出如何有效防止提前偿付的策略。

Such interim payment shall be made after deduction of advance payment & retention money.

这种中期付款必须在扣除预付款和保留款后支付。

We still insist on advance payment by 30% of the total amount.

我们仍然坚持总金额的30%的预付款。

abolish the advance payment system, and compensate by Treasury Department uniformly.

废除先行支付制度，由财政部门统一赔付。